vent_de_la_mer: (Default)
[personal profile] vent_de_la_mer
У початкових класах нас вчили любити "родные русские берёзки" (берез у Одесі майже не було) і "русскую зимушку-зиму с сугробами по пояс" (одеська зима була пародією на московську осінь).

Тепер нова фішка: треба пригадувати бабусину хату у селі, її ж вишиваний рушник (сорочку, хустку) і прадіда-козака (або повстанця, або вояка УПА, чи на крайняк офіцера УНР). Той, хто нічого такого не пригадує, не може бути українцем.

Усі це уяви про "наше рідне" погано корелюються з моєю Батьківщиною:
- Міські квартали з будинками ХІХ століття
- Беріг моря
- Старі дачі з запущеними садами
- І так, маленькі будинки у передмістях, з білими фіранками і давніми меблями, з городами на подвір'ї.

Це й є моя Батьківщина. Усі інші місця є рідними лише у тій мірі, у якій вони нагадують Батьківщину.

На приклад, "Привид мертвого дому" Шевчука - це про мою Батьківщину. Яблучні сади у Карпатах - це близьке і рідне. Старі квартали Монреалю чи міста Квебек нагадують Батьківщину. Центр Гавани - також. Широкі річки та озера нагадують море.

А от ізби і мазанки є рідними лише у тій мірі, у якій нагадують дачі під Одесою :-)

Date: 2012-10-30 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Плюсую!)

Date: 2012-10-30 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] spitfire38.livejournal.com
в країнах т.зв традиційної (або старої) демократії про батьківщину дітям в школах починають прищеплювати на прикладі власного будинку, вулиці, містечка
як кажуть, think globally, act locally
в нас поки що навпаки

Date: 2012-10-30 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] viewpoint.livejournal.com
В СРСР також був подібний культ Малой Родіни, любов до якої мала переростати у відданість Великому Отєчеству.
В моїй школі двічі на рік - 1 вересня та на останній дзвоник обов'язково крутили гарну жалісливу пісню "С чєго начінаєтся Родіна - с картінкі в твойом букварє". Мабуть, набило оскомину, тому поки що навпаки. Або тому що Велике Отєчество зникло.

Date: 2012-10-30 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] spitfire38.livejournal.com
так у тому то і справа що не "з картінки в букварє", а з власної вулиці, якої в "букварє" немає =
а потім поступово від цього до усталених загальнонаціональних символів
у нас поки серед загальнонаціональних символів є конкуренція
а калина з вишиванкою то й правда стало a bit too much = як колись в моєму дитинстві меломани казали: пліта запілєнная)

Date: 2012-10-31 02:30 am (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
До речі, в мене син цього року пішов до школи - тре буде прослідкувати, як їм викладатимуть ідею Країни і Нації (демократія тут, ніби то досить стара)

Date: 2012-10-30 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Яблучні сади в Карпатах і в мене теж! Навіть не знаю, звідки взялися, вже точно не з дитинства, але коли я вперше побачила такий сад (старий, запущений, на вершині Бачинської гори, оброслий довкола терном), то якось відразу зрозуміла, що це моя ментальна батьківщина. А ще раніше такою була (суто віртуальна) садиба в лісі, хоча такого я навіть не бачила. З минулого життя чи що?

Date: 2012-10-31 02:30 am (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
Яблуневі сади це взагалі чудово - особливо коли цвітуть!

Date: 2012-10-31 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
В мене це не стільки в час цвітіння, скільки рання осінь. Не тому, щоб я так вже пропадала за яблуками, а от якось - ментально моя пора року.

Date: 2012-10-31 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
Моя теж)

А яблуки тут - другорядний елемент) Головне - естетика

Date: 2012-10-31 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Рання осінь, світлий смуток, мед і яблука. Французи таки недаремно зробили вересень місяцем відпочинку, схоже, що і в нас до того дійде - після ще одного пекельно гарячого літа.

Date: 2012-10-30 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] ukr-salo.livejournal.com
та була в Одесі нормальна зима. Колись он море замерзло на кілька кілометрів

Date: 2012-10-31 02:31 am (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
Буває таке. Але сніжні замети до пояса - швидше виключення, ніж правило.

Date: 2012-10-30 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
Вітре з Моря, скажи прямо, що ти ненавидиш совок з його тупою брехнею і російський націоналізм як "подводную лодку в степях Украиньі". А то получається, що в день, коли йде боротьба щоб порахували вибори правильно, бо влада грає у дурнів, а інтернетні жителі, як завжди, ниють, яке дурне бидло ті їхні співвітчизники, як вони неправильно голосують, але самі при тому нічого не роблять, ти пишеш, що українські такі ж самі (чи гірші) за російських совків. Тобто, ще не скінчилося і нарешті повністю російсько-націоналістична зрада не розбавилася тими укр.націоналістами, а в тебе вже ностальджі і болить фантомно десь у частині тіла, що ти пишеш "Тепер нова фішка: треба пригадувати бабусину хату у селі, її ж вишиваний рушник (сорочку, хустку) і прадіда-козака (або повстанця, або вояка УПА, чи на крайняк офіцера УНР). Той, хто нічого такого не пригадує, не може бути українцем." Ти можеш дати підтвердження, чи це тільки твоя ектеорізація страхів русифікованої людини? Де ти побачив цю "фішку"?

У вас з Кербасі там біля моря таки були схиблені школи. Я виросла у Сумській області на кордоні з московією та зимою місяців 8 у році. Там, окрім сосен, були і берізки, але мені ніколи в школі такої брєдятини не грузили. Я тільки задумувалася про роль колокольчиків (про них чогось любили писати русські поети), неба (яке так люблять мрійливі москалики, і я люблю), та дуба (лукоморського і на тому де смерть Кащєя була підвішена) у ролі рос.культури.

Date: 2012-10-31 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Я от точно пригадую, як нам вчителька в 2-у чи 3-у класі намагалася пояснити значення слова "побираться", якого ми цілком не розуміли (в якомусь дитячому оповіданні було). В її тлумаченні це мало означати "прибирати". Про всякі "гумна с соломой" і говорити нічого

Date: 2012-10-31 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
Прикольно дуже. )) У нас також було не без тарганів. От коли нам пояснювали вірш Лєрмонтова "погиб поет, нєвольнік чєсті, пал, оклєвєтанньій молвой", то "божий суд" вони пояснювали як суд народний (так і було написано у підручнику рос.літри. І я все дивувалась у дитинстві, які кляті маніпулятори. ))

Але в нас була така талановита вчителька що ходити на її уроки було для мене дуже великим задоволенням. Вона з нас з макак зробила людей. ) Росіянка, Раїса Іванівна. Моя подруга, теж росіянка, похоронила її своїм коштом, коли вона, сліпа від діабету, вмирала одинока у пост-совковій лікарні, берегла, а як вмерла, то й похоронила.

Date: 2012-10-31 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
В нас теж така була - пізніше, в старших класах. На її уроках не те, що дівчатка ридали, а й хлопці поплакували, коли доходило до всіх цих дуелей і нещасних кохань. Але і внеї були проблемні моменти - я щиро не розуміла, що то за матері в Маяковського "ко всем чертям с матерями катись", а вона, видно, соромилася пояснити.
UPD - зрештою ми вирішили, що то матері "бумажки" маються на увазі.
Edited Date: 2012-10-31 06:54 pm (UTC)

Date: 2012-10-31 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
Я тоді нічого особливо "ридального" у рос.літрі не знаходила, навпаки, читала її залюбки. І перекладну іноземну також з великим завзяттям. Правда, ні Лев Толстой ні Достоєвський мені не пішли, але загалом, все було досить здоровим на відміну від укр.літри. Кожний урок був витвором мистецтва і думаю, що таки університетського рівня. Але я таки щось не все вхопила. ))

Я любила вірші Маяковського (схиблена дитина), а моя подруга, що зараз у Москві, Єсєніна. Хоча я його теж любила і вивчала, але менше. Потім нас ще примушували вчити "паетав чістава іскусства" напам'ять, і моя подруга довго билася з тими "калакольчікі мої, цветікі стєпниє. Что глядітє на меня темно-голубьіе"? Але таки вивчила. )) Та русская, що зараз у Київі, була дуже гарною інсценированою Ярославною (тою, що плалака на валу, ми пару років з нею тому той вал відвідали, нє щоб у школі). Я ще Блока любила "і пер'я страуса склонённые, качаются в моём мозгу. И очи синие, бездонные, цветут на дальнем берегу". Одні гормони, карочє. І Цвітаєву з Мальденштамом я любила, хоч і не в шкільній програмі. Та то взагалі кабздєц. Про шо ета ми? )) Пішла я працювати. Бо виженуть скоро з дому. )

Date: 2012-10-31 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Ага. Я теж зі своїми методами оптимізації заплуталася :-)

Date: 2012-10-31 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
А от коли моя мама у цьому лютому принесла останні дитячі книжки що збереглися з квартири, і там я перечитала "Тупейного художника" ДЛЯ ДІТЕЙ! Я зрозуміла, який важкий гніт з дитинства падає на бідних москалів, що вони усе життя не можуть оговтатися, так їх схиблюють дикою тупою владою над особистістю і зрозуміла, чому алкоголізм є національним спортом та ідеєю.

Date: 2012-10-31 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Богу дякувати, не читала.

Date: 2012-10-31 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
А от укр.мові та літературі нас не вчили, бо завуч (досі директриса в тій школі №1 районного центру) була зайнята дуже, а якась загалом непогана вчителька, що заміняла якось рази 3, з зачискою величезним бубліком і у шалі з великими червоними квітами, давала нам читати для "внєкласного чтєнія" якісь дюже еротичні оповідання про митця, схибленого на жіночих грудях, і про те, як жінки мусили в голод спати з якимось начальством за шматок хліба. Це було для мене гарне прищеплення від Матіос. Я, як за свої кревні 25 гр. (ще і "дешево" тоді було) купила її та проригалася, так і не розумію кайфу досі. Мене глибоко бентежить та чорнуха з порнухою, як у укрсучліті 90х-00х років. Насправді, усі ми пішли з дитинства. )

Date: 2012-10-31 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Ой, мені ще більш соромно. Мені навіть подарували Матіос, а й то я не сподобилася прочитати :-)

Date: 2012-10-31 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
Може, колись під настрій. )

Profile

vent_de_la_mer: (Default)
vent_de_la_mer

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios