І це написано у 1907 році!
Oct. 12th, 2012 09:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vent_de_la_merЗ короткого переказу роману Уелса " Війна у повітрі" (1907):9
The German aerial forces, and consisting of airships and Drachenflieger, attempt to seize control of the air before the Americans build a large-scale aerial navy. The Germans are unaware that the Chinese and Japanese have also been building a massive air force. Tensions between Japan and the United States, exacerbated by the issue of American citizenship being denied to Japanese immigrants, also lead to war. The "Confederation of Eastern Asia" (China and Japan) turns out to possess aerial forces, and their aircraft and tactics have been seen as a portent to the kamikaze of World War II. The United States therefore has to fight on two fronts: the Eastern and the Western, in the air as well on sea.
source: http://en.wikipedia.org/wiki/The_War_in_the_Air
The German aerial forces, and consisting of airships and Drachenflieger, attempt to seize control of the air before the Americans build a large-scale aerial navy. The Germans are unaware that the Chinese and Japanese have also been building a massive air force. Tensions between Japan and the United States, exacerbated by the issue of American citizenship being denied to Japanese immigrants, also lead to war. The "Confederation of Eastern Asia" (China and Japan) turns out to possess aerial forces, and their aircraft and tactics have been seen as a portent to the kamikaze of World War II. The United States therefore has to fight on two fronts: the Eastern and the Western, in the air as well on sea.
source: http://en.wikipedia.org/wiki/The_War_in_the_Air
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-13 07:51 am (UTC)а ти весь твір почитай - і зрозумієш, що Уелс ніфіга не передбачив, просто розглядав купу варіантів. при чому досить примітивно.
Джек Лондон із "Залізною п'ятою" і той менше промахнувся