vent_de_la_mer: (Default)
[personal profile] vent_de_la_mer
Перша частина «Корецького замку» - на Текстах. Новітній погляд на славетну історію))
http://texty.org.ua/pg/blog/Vent-de-la-Mer/read/38821/Tajemnyca_Koreckogo_zamku_pravdyva_istorija_pro_slavetnu

І усе - за історичними матеріалами френдеси [livejournal.com profile] tin_tina

Date: 2012-08-10 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
О, ура, ура, уря!!!!

Date: 2012-08-10 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] gluk16.livejournal.com
чудово :)
дуже сподобалося, особливо особливо Капітан Блад ;)

тільки привид пам*ятає, як в 1386 р. будують Корецький замок, тому поселяєтсья в ньому в середині 14 ст. (1350-і роки). Якась нестиковка.

І лілій в 17 ст. як тавро не використовували, але то таке ;)

Date: 2012-08-10 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Ви ще скажіть, що й рому тоді в нас не пили. Зате всі інші деталі вкупі з іменами персонажів строго автентичні.

Date: 2012-08-10 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] gluk16.livejournal.com
нє, ром пили ;) є навіть сумна історія, як то сталося ;)

але лілій не ставили: то королівський знак. Якого біса давати злочинцям (особистим ворогам короля - за середньовічними поняттями закону та права) королівський знак. Лілію так почали використовувати якобінці, щоб принизит повалену ними династію Бурбонів: от ваш герб тільки для злочинців і пасує. А Дюма - який народвся недалеко від тих часів - вирішив, що так було завжди.

та й капітан БЛад не дуже автентичний. І піратствував в 1680-х ;)

але текст дуже класний :)

Date: 2012-08-10 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Так зате вся решта народу автентична! І Корецькі, і Гарбовсько-Тишовсько-Красовська!
А лілії й не було. Може, то Самійло-Карл щось поплутав, перечитав Дюма наніч, от воно і...
Ех, ще б там завішу Чорного якось втулити... Він Гарбовському земляк.

Date: 2012-08-10 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] gluk16.livejournal.com
угу, замість де Сада взяв томик Дюма, де містить пісня:
Есть в графском парке чорный пруд

Date: 2012-08-10 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Ага, ага :-)

Date: 2012-08-19 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
Саме так усе і було)
А Боярський переклав ту пісню з давньоукраїнської))

Date: 2012-08-20 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] gluk16.livejournal.com
о, так!
це все всесвітня змова проти українства - приховування історичної правди ;)

Date: 2012-08-19 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
//та й капітан БЛад не дуже автентичний. І піратствував в 1680-х ;)

Та що Ви, я ж кажу, що усі факти, наведені у повісті, суто історичні. Сабатіні ПРИХОВУВАВ від нас правду, щоб вигородити Чаплинського!

Ось закінчення :) http://texty.org.ua/pg/blog/Vent-de-la-Mer/read/38975/Zakinchenna_Tajemnyci_Koreckogo_zamku

Date: 2012-08-20 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] gluk16.livejournal.com
продовження прочитаю із задоволенням :)
але не треба конспірологіювати проти Сабатіні ;) Блад став піратом завдяки конкретній події - заколоті герцога Монмутського (1685 р.), тому ні-ні, наклеп на англійського Дюма не пройде ;)

Profile

vent_de_la_mer: (Default)
vent_de_la_mer

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 09:28 am
Powered by Dreamwidth Studios