Мій вірш румунською - перший і останній

[vent_de_la_mer]

На курсах французької у Монреалі в нашій групі було багато румунів і арабів. Тому я вивчив трохи румунської і трохи арабської. Гарні мови - шкода, що не вивчив їх по-справжньому.

У той період я написав румунською вірш. Філософський))

Мого словникового запасу вистачило (навіть залишилися невикористані слова :)

Am pâine,
Dar n-am câine.
Am mână,
Dar n-am mașina.

(c) Євген Лакінський, весна 2001 року

P.S. гугль перекладає погано, тому перекладаю сам:

В мене є хліб,
Але немає собаки.
В мене є рука,
Але немає машини.

Comments

[aandrusiak.livejournal.com]

Артиклi треба повставлять