Розчарування

[vent_de_la_mer]

Побачивши оці кадри http://vent-de-la-mer.livejournal.com/508695.html, я був подумав, що хтось зняв білоруський патріотичний фільм про те, як у 1920 юна білява гарна білоруська шляхтиня веде мужніх білоруських вояків на бій за Білорусь.

Але виявилося, що з білоруського у цьому ролику лише пісня. А кадри - з польського серіалу про хоробрих поляків, що героїчно б'ються з Червоною армією: http://pl.wikipedia.org/wiki/1920._Wojna_i_mi%C5%82o%C5%9B%C4%87

Comments

[tin-tina.livejournal.com]

Та й пісня в основі - "Гей, соколи", яку чи не Тимко Падура написав за мотивами "Їхав козак за Дунай". Ет, що б вони всі без нас робили :-)

[tin-tina.livejournal.com]

Чекай, Вітре, а можна я Тобі скину посилання на текст про ще одну відважну литвинку? Правда, давніших часів, початку 19-го століття. Отут (http://wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=krievs;action=display;num=1158076177).

Це, якщо читав Міцкевича в перекладі Рильського,, "дівчина, серце крилате, вождь повстанців - Емілія Плятер".

[roncess.livejournal.com]

Я гадав, ти знаєш. У нас у Міссіссазі крутили "Варшавська битва 1920" у 3Д. То коллега-поляк казав , що фільм слабенький та радив подивитися "Война та мілосьць" - більше відповідає історичній правді. А у Білорусі в атвєтку зняли серіал про боротьбу проти польських окупантів

[vent-de-la-mer.livejournal.com]

//у Білорусі в атвєтку зняли серіал про боротьбу проти польських окупантів//

тобто лукашисти зняли?

[roncess.livejournal.com]

Так, за повістю їхнього радянського класика 30-х років.