Читаю статті з історії Мінську
Feb. 19th, 2012 07:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vent_de_la_mer... зокрема про назви вулиць.
Це жах. Спочатку, у 1840ві роки росіяни «підчистили» польські і католицькі назви. Вулиці перейменували на «загальноросійських» манер, як у інших містах імперії.
Потім, у 1920ті, совіти «прибрали» релігійні і «царські» назви.
У 1930ті, за Сталіна, прибрали національні назви - вул. Татарська, Єврейська, Турецька тощо. Ну й боролися з «пережитками» націонал-комунізму. Натомість запровадили «всесоюзні» назви.
На початку 1990х спробували відновити чи білорусизувати топоніми. Але тут прийшов Лукашенко і вулиці Марксів і Енгельсів так і залишилися на мапі.
Потім думаєш, скільки разів східноєвропейські міста нищили і відбудовували:
«К тому же не стоит забывать о том, что "старые", коренные минчане, заставшие еще дореволюционный город, в своем большинстве не пережили страшную эпоху 1917-45 г.г.: кто-то погиб на войне, кто-то эмигрировал, кто-то пропал в советских или немецких лагерях.»
(c) http://minsk-old-new.com/minsk-2911-ru.htm
Це жах. Спочатку, у 1840ві роки росіяни «підчистили» польські і католицькі назви. Вулиці перейменували на «загальноросійських» манер, як у інших містах імперії.
Потім, у 1920ті, совіти «прибрали» релігійні і «царські» назви.
У 1930ті, за Сталіна, прибрали національні назви - вул. Татарська, Єврейська, Турецька тощо. Ну й боролися з «пережитками» націонал-комунізму. Натомість запровадили «всесоюзні» назви.
На початку 1990х спробували відновити чи білорусизувати топоніми. Але тут прийшов Лукашенко і вулиці Марксів і Енгельсів так і залишилися на мапі.
Потім думаєш, скільки разів східноєвропейські міста нищили і відбудовували:
«К тому же не стоит забывать о том, что "старые", коренные минчане, заставшие еще дореволюционный город, в своем большинстве не пережили страшную эпоху 1917-45 г.г.: кто-то погиб на войне, кто-то эмигрировал, кто-то пропал в советских или немецких лагерях.»
(c) http://minsk-old-new.com/minsk-2911-ru.htm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-20 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 03:08 pm (UTC)Які, на приклад?
no subject
Date: 2012-02-21 05:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 09:52 am (UTC)http://zalaza.net/viewtopic.php?f=5&t=354
На савецкіх здымках, зробленных акурат пасля "вызвалення", большасць гэтых дамоў зруйнаваная.
no subject
Date: 2012-02-20 03:04 pm (UTC)А ця стаття розповідає й про те, що було після війни. Після війни назви були ще відірваніші від історичних чи принаймні логічних.
no subject
Date: 2012-02-20 09:48 am (UTC)Затое існуе вуліца Гікалы (інгуш, былы першы сакратар ЦК ВКПБ (б)) - таго самага, які адмаўляў беларусам у праве называцца народам. Дзіўна, што існуе вуліца Кастуся Каліноўскага на Зялёным Лузе - ордэн Каліноўскага скасаваны па просьбе маскоўскіх "братоў".
no subject
Date: 2012-02-20 03:06 pm (UTC)Бюрократи не додивилися, а московські «брати» не вивчали топографію Мінську
no subject
Date: 2012-02-20 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 04:32 pm (UTC)Але все це не так дико, як звучить, насправді. Коли звикнеш.
no subject
Date: 2012-02-20 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-22 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 08:27 pm (UTC)Мені таке розповідали про Коста-Ріку - і я не вірив (той оповідач любив перебільшувати).
no subject
Date: 2012-02-21 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-22 05:56 pm (UTC)Добре, якщо це не так :)
no subject
Date: 2012-02-22 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-22 06:40 pm (UTC)Але як називають, так завжди прізвищами померлих у боротьбі, ніколи партійних бюрократів. Тут справедливости набагато більше.
"En un lugar que me vió jugar de niño
Tuve amistad, un amigo, que no jugará mas
Pero la calle hoy se llama como él" (http://www.youtube.com/watch?v=d-fH-ZgSaQE)
У місці, яке бачило мене гратися в дитинстві
Мав дружбу, одного друга, який вже не гратиме більше,
Але вулиця тепер зветься його ім'ям.
no subject
Date: 2012-04-09 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-10 03:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 02:52 pm (UTC)Може то москалі мріють чи раби якісь? Одним словом, я про це сперечатись не буду. Брехня то все. Віртуальна.
no subject
Date: 2012-02-21 03:08 pm (UTC)Ти ж знаєш, що у молодому віці «45 років і більше» сприймається, як глибока старість :) Хіба ми самі не такими були? :)
no subject
Date: 2012-02-21 03:29 pm (UTC)http://ukranews.com/ru/news/ukraine/2011/03/09/38978
http://www.istpravda.com.ua/short/2011/10/21/59934/
Не дуже гарно, відзиватися про когось такими словами як "брехня". І не потрібно мене кудись відсилати, мені тут файно. Як ви виразилися "віртуальна брехня", має досить таки реальні прояви.
no subject
Date: 2012-02-22 05:31 pm (UTC)Іншим спосібом придбання комплексу є його успадкувати. Родини, групи, цілі народи поділяють як свою меншовартість так і свою "велич", відносно до культури, економічної ситуації, раси, звичок, занять та іншого. Ці комплекси можуть примусити когось повірити що вони дуже особисті та вищі тільки через факт належності до якоїсь певної групи. Комплекс придбаний таким чином, є дещо важко помітити, тому що кожного разу буде підтверджений як "правда" іншими членами групи, які його поділяють. (http://chita-i.livejournal.com/48709.html#cutid1)
no subject
Date: 2012-02-22 08:30 pm (UTC)І правду говорять, що люди вбачають те, що хочть бачити, навіть якщо давно осліпли.
no subject
Date: 2012-02-21 03:16 pm (UTC)Людина, якій зараз 50 років, народилася у 1962, тобто масових репресій вже не було, життя було відносно тихим. Сталіна вони взагалі не бачили. Навіть ті, кому 60 народилися за рік до його смерті.
Тобто ностальгія, коли вона є - за дитинством, за студентськими роками і поцілунками у парках.
А Сталін для повоєнного покоління - це така казка (для когось страшна, для когось - «героїчна»)
no subject
Date: 2012-02-21 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 03:58 pm (UTC)Це вже потім їй приділили велику увагу.
no subject
Date: 2012-02-21 04:07 pm (UTC)Це я все веду до того, що пропаганда, замовчування, приховування і спотворення, а інколи, і просто вигадана інформація, робили свою справу.