Краткий отчёт о путешествии в Торонто
Note: Наблюдения не претендуют на абсолютную истину. Так, взгляд "человека с улицы".
***
Это даже не другая страна - это другая планета. На подъезде к городу - дремучий лес, из которого то тут, то там поднимаются башни высотных жилых домов. Зелено и красиво. Поток машин. Никаких других признаков жизни.
***
Центр города. Дома, улицы, на улицах бывают люди. Иногда даже много людей. Зелени поменьше, чем на окраинах. Дома - высотные и не очень, но всё очень деловое. Вы гуляли возле станции метро McGill? А возле Bonaventure? Ну, так это примерно то.
***
Метро очень чистое, аккуратное, но какое-то "чужое". В Монреале оно безалаберное, понятное и домашнее. В Торонто... очень правильное. Непорисованные рекламные постеры. Да и сами постеры совсем другие - чуть поменьше, и, как мне показалось, более эстетичные.
***
Метро в Торонто найти не просто, даже если точно здаешь, где находится станция. Просто нет ни громких аннонсов, ни заметных указателей. Ты идёшь по улице и видишь крошечную жёлтенькую эмблему, напоминающую чашку кофе. Узенькая лестница ведёт куда-то под землю.
Не проходи мимо! Это был вход в метро!
***
Люди в Торонто очень вежливые. Вне зависимости от цвета кожи или акцента. Тебе точно укажут, куда и как идти, чтобы достигнуть самой невероятной цели, вроде станции метро, автовокзала или, скажем райончика Little Italy. И даже весьма точно скажут, какой именно автобус или трамвай взять.
***
Да, в Торонто есть трамваи. Причём прямо в центре города. Бричём быстрые и удобные. Кстати, ещё о торонтской вежливости. Стою на остановке, жду трамвая. Подходит девушка - китаянка? филиппинка? Во всяком случае, акцент сильный. И что-то говорит. Не сразу понимаю, что и почему. А она объясняет, что трамваи по этой улице сейчас не ходят. "А когда пойдут?" - спрашиваю я. "В ноябре". И подробно объясняет, как по другому добраться туда, куда я добирался.
А трамваи в Торонто называют "street car".
***
Тем не менее, в Торонто сохранились некоторые варварские обычаи, непонятные цивилизованному человеку. Например, там принято переходить дорогу только на зелёный свет (а не на любой, как в Монреале). Даже если сейчас горит красный, а машин почти нет. Но, может быть, такая странность объясняется тем, что светофоры работают хорошо, и если подождать зелёного, то он обязательно загорится.
***
Самое красивое место в Торонто - набережная озера Онтарио. По набережной гуляют люди. Недалеко - яхт-клуб с настоящими парусными яхтами. Чуть подальше (не в воде, а в сторону города) выросли симпатичные высотки - очень дорогие кондо.
***
От набережной отходят экскурсионные кораблики. Экскурсии очень интересные. "Видите этот остров? - говорит в микрофон парень-гид - В тридцатые годы на нём построен стадион, а рядом - ипподром, а ещё рядом - кафе мороженое...". Мы с интересом вглядываемся в дремучие заросли деревьeв. "... но вы всего этого не видите, - продолжает гид, - потому что потом здесь был пожар. А на том острове стоит маяк. В начале 19-го века там был смотритель. Он смотрел, чтобы американцы не напали на Торонто. Однажды он пьянствовал с пьяными британскими солдатами, зажал от них лишнюю бутылку и его сбросили с маяка. Солдат арестовали, но доказать ничего не смогли и отпустили обратно. С тех пор за американцами никто не смотрит". "А вон видите эти буйки? Они тут не просто так - тут в 40х годах потерпел крушение самолёт. И город Торонто поставил буйки, чтобы самолёты больше не падали. А вон видите тот пожарный катер? Не видите? Это потому что он по другую сторону пирса. Отсюда вы можете увидить маленький кусочек кормы, но поверьте мне, катер впечатляющий". В общем, экскурсия интересная. Очень рекомендую.
***
По дороге от метро к набережной, мне попался дом, на коротом было написано "Steam Whistle Bravery". Там наливали бесплатное пиво. Не просто наливали, а уговаривали его попить, и побольше. Оказывается, рекламная акция. Пиво очень вкусное. Ещё там, кажется, была выставка фотографий. Современное искусство. Некоторые фотки - и симпатичные, и интересные. За каждой кроются глубокие экзистенциальные концепции, которые становятся куда постижимее, после первого же глотка вкусного пива.
***
Хорошо ходить по центральным торонтским улицам после дождя. Особенно, если идёшь в Маленькую Италию.
***
Трамваи в Маленькую Италию не ходили. Вернее ходили, но не по улице College, по которой я шёл. На улице College ремонтировали рельсы, а переходить на другую не хотелось. И я долго шёл по улице, вдоль обестрамваенных до ноября рельс. Прошёл мимо Торонтского университета. Обогнул с левого фланга китайский городок. И, наконец, очередные вежливые люди приветливо сказали мне, что, Маленькая Италия начинается через две улицы. Прошёл квартала два - и точно: под названиями улиц появилась надпись: "Little Italy".
***
Маленькая Италия... Опытные торонтцы всегда советуют её посмотреть. Место действительно приятное. Есть кафе с террасами, есть италообразные магазинчики. А вот и видеоклуб. Фильмы на продажу. Все - на итальянском! Богатство! Вдруг вижу на полке заветную кассету "La Piovra" ("Спрут"). Да не одну - а все 40 серий! Ностальгия... вторая половина восьмидесятых. Комиссар Катани, в сердцах разбивающий кулаком зеркало. Коварство Ольги Камастро. "Сколько?" - спрашиваю я у продавца. "600 долларов" - говорит он - "зато все 40 серий". Продавец пожилой. По-английски он говорит с акцентом. Через минуту переходит на итальянский. От волнения забываю все итальянские слова. Точно помню, что "Si" это "Si", а "скузи" = "excusez-moi". Возвращаемся на английский. Продавец предлагает: можно купить только первую серию, посмотреть, заменить на вторую, потом вторую - на третью, и так далее". Объясняю, что я из Монреаля. Он даёт адрес какой-то итальянской видеотеки на Жан-Талоне. Расстаёмся по-дружески.
***
Рядом с "итальянской" частью улицы College примостились тихие улочки одно-двухэтажных домов. Вот где хорошо по-настоящему. Всё утопает в зелени, много цветов, в самих домиках - что-то патриархальное. Деревянные колонны, террасы. На тротуарах играют дети с итальянской внешностью и безупречным английским...
***
Ниагара. На самом деле симпатичное место. Выходишь из автобуса и понимаешь: время в этом городе застыло. Там всегда 7 часов утра.
Правда так - только возле автостанции. Через несколько кварталов начинаются уютные особнячки бэд-энд-брэкфестов. Весна. Цветут каштаны, цветёт сирень, цветут тюльпаны. Идёшь вдоль реки. Очень красиво. Водопад всё ближе. Вдруг, за поворотом открываются взгляду небоскрёбы гостиниц. У подножия одной - чучело Спайдермена. Чуть поодаль - "музей книги рекордов Гиннеса". Рядом - игровые автоматы. Ещё рядом - учреждение под названием "Дождевой лес". Кажется, это кафе - там полумрак и звучит странная музыка. Дальше - комната смеха. Ещё дальше - комната страха. На витрине подвешены человеческие скелеты. Можно поспорить, настоящие ли они и потригать их с этой целью руками. В общем, центр города к приёму туристов готов. Не смотря на это, там есть очень даже приятные места и уютные кафешки. Нужно только поискать.
А ещё есть каштановые аллеи.
***
Наши соотечественники рассказывают про Ниагару много страшных историй. Например, что там вообще не продают пива. Отвечаю: плохо искали. Пиво есть, и неплохое. Оно так и называется "Niagara Falls".
***
К водопаду мможно подойти сверху, по набережной. Тебя обдают дождём брызг. Из-за облака брызг сам водопад тоже не виден целиком. Но, поверьте, это-таки зрелище. И это надо видеть.
***
Для любителей водных процедур есть маленький кораблик, который подплывает к самому "подножию" водопада. Вы не бывали на "Титанике"? Ну так ощущение похожее. Если утром Вы не успели принять душ - возьмите билет на такой кораблик. Град брызг обеспечен. И никакой дождь не сравнится. Вам, конечно, выдадут полиэтиленовый плащ - синий, с капюшоном и короткими рукавами. Плащ вас, конечно, не спасёт. Зато ощущение - классное. Ветер в лицо. Брызги воды. Колоссальный водопад почти над головой.
А с другой стороны - берег чужой, американский. На какой-то момент мы подошли к нему совсем близко. Возникла идея прыгнуть в воду и поплыть туда просить политического убежища. Потом идея отпала: очень хотелось высохнуть. Зато можно хвастаться: "А я Америку видел!".
***
Торонто - непонятный город. Монреаль, например, безалаберный и дружелюбный. Квебекоград - гордый. Ванкувер - тихий и парковый. А Торонто... там всего понемножку. И понять его за 2 дня, конечно же, невозможно.
Note: Наблюдения не претендуют на абсолютную истину. Так, взгляд "человека с улицы".
***
Это даже не другая страна - это другая планета. На подъезде к городу - дремучий лес, из которого то тут, то там поднимаются башни высотных жилых домов. Зелено и красиво. Поток машин. Никаких других признаков жизни.
***
Центр города. Дома, улицы, на улицах бывают люди. Иногда даже много людей. Зелени поменьше, чем на окраинах. Дома - высотные и не очень, но всё очень деловое. Вы гуляли возле станции метро McGill? А возле Bonaventure? Ну, так это примерно то.
***
Метро очень чистое, аккуратное, но какое-то "чужое". В Монреале оно безалаберное, понятное и домашнее. В Торонто... очень правильное. Непорисованные рекламные постеры. Да и сами постеры совсем другие - чуть поменьше, и, как мне показалось, более эстетичные.
***
Метро в Торонто найти не просто, даже если точно здаешь, где находится станция. Просто нет ни громких аннонсов, ни заметных указателей. Ты идёшь по улице и видишь крошечную жёлтенькую эмблему, напоминающую чашку кофе. Узенькая лестница ведёт куда-то под землю.
Не проходи мимо! Это был вход в метро!
***
Люди в Торонто очень вежливые. Вне зависимости от цвета кожи или акцента. Тебе точно укажут, куда и как идти, чтобы достигнуть самой невероятной цели, вроде станции метро, автовокзала или, скажем райончика Little Italy. И даже весьма точно скажут, какой именно автобус или трамвай взять.
***
Да, в Торонто есть трамваи. Причём прямо в центре города. Бричём быстрые и удобные. Кстати, ещё о торонтской вежливости. Стою на остановке, жду трамвая. Подходит девушка - китаянка? филиппинка? Во всяком случае, акцент сильный. И что-то говорит. Не сразу понимаю, что и почему. А она объясняет, что трамваи по этой улице сейчас не ходят. "А когда пойдут?" - спрашиваю я. "В ноябре". И подробно объясняет, как по другому добраться туда, куда я добирался.
А трамваи в Торонто называют "street car".
***
Тем не менее, в Торонто сохранились некоторые варварские обычаи, непонятные цивилизованному человеку. Например, там принято переходить дорогу только на зелёный свет (а не на любой, как в Монреале). Даже если сейчас горит красный, а машин почти нет. Но, может быть, такая странность объясняется тем, что светофоры работают хорошо, и если подождать зелёного, то он обязательно загорится.
***
Самое красивое место в Торонто - набережная озера Онтарио. По набережной гуляют люди. Недалеко - яхт-клуб с настоящими парусными яхтами. Чуть подальше (не в воде, а в сторону города) выросли симпатичные высотки - очень дорогие кондо.
***
От набережной отходят экскурсионные кораблики. Экскурсии очень интересные. "Видите этот остров? - говорит в микрофон парень-гид - В тридцатые годы на нём построен стадион, а рядом - ипподром, а ещё рядом - кафе мороженое...". Мы с интересом вглядываемся в дремучие заросли деревьeв. "... но вы всего этого не видите, - продолжает гид, - потому что потом здесь был пожар. А на том острове стоит маяк. В начале 19-го века там был смотритель. Он смотрел, чтобы американцы не напали на Торонто. Однажды он пьянствовал с пьяными британскими солдатами, зажал от них лишнюю бутылку и его сбросили с маяка. Солдат арестовали, но доказать ничего не смогли и отпустили обратно. С тех пор за американцами никто не смотрит". "А вон видите эти буйки? Они тут не просто так - тут в 40х годах потерпел крушение самолёт. И город Торонто поставил буйки, чтобы самолёты больше не падали. А вон видите тот пожарный катер? Не видите? Это потому что он по другую сторону пирса. Отсюда вы можете увидить маленький кусочек кормы, но поверьте мне, катер впечатляющий". В общем, экскурсия интересная. Очень рекомендую.
***
По дороге от метро к набережной, мне попался дом, на коротом было написано "Steam Whistle Bravery". Там наливали бесплатное пиво. Не просто наливали, а уговаривали его попить, и побольше. Оказывается, рекламная акция. Пиво очень вкусное. Ещё там, кажется, была выставка фотографий. Современное искусство. Некоторые фотки - и симпатичные, и интересные. За каждой кроются глубокие экзистенциальные концепции, которые становятся куда постижимее, после первого же глотка вкусного пива.
***
Хорошо ходить по центральным торонтским улицам после дождя. Особенно, если идёшь в Маленькую Италию.
***
Трамваи в Маленькую Италию не ходили. Вернее ходили, но не по улице College, по которой я шёл. На улице College ремонтировали рельсы, а переходить на другую не хотелось. И я долго шёл по улице, вдоль обестрамваенных до ноября рельс. Прошёл мимо Торонтского университета. Обогнул с левого фланга китайский городок. И, наконец, очередные вежливые люди приветливо сказали мне, что, Маленькая Италия начинается через две улицы. Прошёл квартала два - и точно: под названиями улиц появилась надпись: "Little Italy".
***
Маленькая Италия... Опытные торонтцы всегда советуют её посмотреть. Место действительно приятное. Есть кафе с террасами, есть италообразные магазинчики. А вот и видеоклуб. Фильмы на продажу. Все - на итальянском! Богатство! Вдруг вижу на полке заветную кассету "La Piovra" ("Спрут"). Да не одну - а все 40 серий! Ностальгия... вторая половина восьмидесятых. Комиссар Катани, в сердцах разбивающий кулаком зеркало. Коварство Ольги Камастро. "Сколько?" - спрашиваю я у продавца. "600 долларов" - говорит он - "зато все 40 серий". Продавец пожилой. По-английски он говорит с акцентом. Через минуту переходит на итальянский. От волнения забываю все итальянские слова. Точно помню, что "Si" это "Si", а "скузи" = "excusez-moi". Возвращаемся на английский. Продавец предлагает: можно купить только первую серию, посмотреть, заменить на вторую, потом вторую - на третью, и так далее". Объясняю, что я из Монреаля. Он даёт адрес какой-то итальянской видеотеки на Жан-Талоне. Расстаёмся по-дружески.
***
Рядом с "итальянской" частью улицы College примостились тихие улочки одно-двухэтажных домов. Вот где хорошо по-настоящему. Всё утопает в зелени, много цветов, в самих домиках - что-то патриархальное. Деревянные колонны, террасы. На тротуарах играют дети с итальянской внешностью и безупречным английским...
***
Ниагара. На самом деле симпатичное место. Выходишь из автобуса и понимаешь: время в этом городе застыло. Там всегда 7 часов утра.
Правда так - только возле автостанции. Через несколько кварталов начинаются уютные особнячки бэд-энд-брэкфестов. Весна. Цветут каштаны, цветёт сирень, цветут тюльпаны. Идёшь вдоль реки. Очень красиво. Водопад всё ближе. Вдруг, за поворотом открываются взгляду небоскрёбы гостиниц. У подножия одной - чучело Спайдермена. Чуть поодаль - "музей книги рекордов Гиннеса". Рядом - игровые автоматы. Ещё рядом - учреждение под названием "Дождевой лес". Кажется, это кафе - там полумрак и звучит странная музыка. Дальше - комната смеха. Ещё дальше - комната страха. На витрине подвешены человеческие скелеты. Можно поспорить, настоящие ли они и потригать их с этой целью руками. В общем, центр города к приёму туристов готов. Не смотря на это, там есть очень даже приятные места и уютные кафешки. Нужно только поискать.
А ещё есть каштановые аллеи.
***
Наши соотечественники рассказывают про Ниагару много страшных историй. Например, что там вообще не продают пива. Отвечаю: плохо искали. Пиво есть, и неплохое. Оно так и называется "Niagara Falls".
***
К водопаду мможно подойти сверху, по набережной. Тебя обдают дождём брызг. Из-за облака брызг сам водопад тоже не виден целиком. Но, поверьте, это-таки зрелище. И это надо видеть.
***
Для любителей водных процедур есть маленький кораблик, который подплывает к самому "подножию" водопада. Вы не бывали на "Титанике"? Ну так ощущение похожее. Если утром Вы не успели принять душ - возьмите билет на такой кораблик. Град брызг обеспечен. И никакой дождь не сравнится. Вам, конечно, выдадут полиэтиленовый плащ - синий, с капюшоном и короткими рукавами. Плащ вас, конечно, не спасёт. Зато ощущение - классное. Ветер в лицо. Брызги воды. Колоссальный водопад почти над головой.
А с другой стороны - берег чужой, американский. На какой-то момент мы подошли к нему совсем близко. Возникла идея прыгнуть в воду и поплыть туда просить политического убежища. Потом идея отпала: очень хотелось высохнуть. Зато можно хвастаться: "А я Америку видел!".
***
Торонто - непонятный город. Монреаль, например, безалаберный и дружелюбный. Квебекоград - гордый. Ванкувер - тихий и парковый. А Торонто... там всего понемножку. И понять его за 2 дня, конечно же, невозможно.
no subject
Date: 2006-11-09 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-10 02:01 am (UTC)