На краю земли
Jan. 1st, 2005 07:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vent_de_la_merНа краю земли
1994 год. На первом курсе я попал-таки в "Романтик" - турклуб политеха. Как и полагается, появилось много новых знакомых. Один из них, пятикурсник, как-то сказал:
- Ну всё, диплом я защитил. Через неделю уезжаю...
- Поздравляю! А куда именно?
В представлении одесского мальчика "из хорошей семьи" уезжать можно было только за границу. Вопрос только за какую?
- Работать еду. В одно село Шепитовкого района.
О существовании Шепитовки я, конечно, знал - из "Золотого Телёнка". В моём тогдашнем представлении это было где-то на краю цивилизации. Но о существовании Шепитовкого района...
Знакомый смотрел на меня спокойными ясными глазами. Он даже не заметил моего удивления.
2002 год. Город Шербрук, Квебек, Канада. Междугородний автовокзал. Мне нужно в маленькое акадийское село на берегу Атлантического океана. Ехать туда часов 10, если на машине. На автобусах, с пересадками, гораздо дольше. Пересадок несколько: пытаюсь выяснить расписание и цену. В само село автобусы не ходят. Ближайший город называется Bathurst.
- O mon Dieu! - восклицает служащий - C'est au bout du monde! ("Бог мой, да это же на краю света!").
С большим трудом он находит нужное расписание.
Надо сказать, что Bathurst - город большой и важный. По крайней мере для провинции Новый Брансвик, где он стоит. Шутка ли - целых 12 924 жителя! И никто из них не подозревает, что живёт на краю земли!
Но мне не в Bathurst. Мне - в крошечную деревню в несколько десятков жителей. Уютные белые домики вытянулись над обрывом. Над каждым - акадийский флаг. Внизу - море. Мимо домов идёт дорога.
- Ну что у вас в Украине? - интересовались жители домиков. - Знают ли о нас, акадийцах?
2001 год. Монреаль. Агентство помощи иммигрантам. Симпатичная квебекская девушка подгоняет наши резюме под местные стандарты. В группе несколько марокканцев и несколько алжирцев. Кроме того, один румын и один украинец (в моём лице). Доходим до неканадского опыта работы. Вопрос, надо ли указывать город, где расположена фирма, или достаточно просто указать страну.
- Если город известный, - говорит девушка, - то лучше его указать. Ну вот как у Мохамеда или Отмана - Рабат, Касабланка...
Потом она смотрит на нас с румыном:
- Ну а, например, ваши города - Bacãu, Одесса - никто ведь не знает. Их и указывать нечего.
Девушка была из села в 2 тысячи жителей. Университет закончила в мегаполисе в 150 тысяч обитателей, третьем по величине городе Квебека.
Где-то на краю земли тоже есть люди. Хотя это и странно нам, живущим в центре вселенной.
1994 год. На первом курсе я попал-таки в "Романтик" - турклуб политеха. Как и полагается, появилось много новых знакомых. Один из них, пятикурсник, как-то сказал:
- Ну всё, диплом я защитил. Через неделю уезжаю...
- Поздравляю! А куда именно?
В представлении одесского мальчика "из хорошей семьи" уезжать можно было только за границу. Вопрос только за какую?
- Работать еду. В одно село Шепитовкого района.
О существовании Шепитовки я, конечно, знал - из "Золотого Телёнка". В моём тогдашнем представлении это было где-то на краю цивилизации. Но о существовании Шепитовкого района...
Знакомый смотрел на меня спокойными ясными глазами. Он даже не заметил моего удивления.
2002 год. Город Шербрук, Квебек, Канада. Междугородний автовокзал. Мне нужно в маленькое акадийское село на берегу Атлантического океана. Ехать туда часов 10, если на машине. На автобусах, с пересадками, гораздо дольше. Пересадок несколько: пытаюсь выяснить расписание и цену. В само село автобусы не ходят. Ближайший город называется Bathurst.
- O mon Dieu! - восклицает служащий - C'est au bout du monde! ("Бог мой, да это же на краю света!").
С большим трудом он находит нужное расписание.
Надо сказать, что Bathurst - город большой и важный. По крайней мере для провинции Новый Брансвик, где он стоит. Шутка ли - целых 12 924 жителя! И никто из них не подозревает, что живёт на краю земли!
Но мне не в Bathurst. Мне - в крошечную деревню в несколько десятков жителей. Уютные белые домики вытянулись над обрывом. Над каждым - акадийский флаг. Внизу - море. Мимо домов идёт дорога.
- Ну что у вас в Украине? - интересовались жители домиков. - Знают ли о нас, акадийцах?
2001 год. Монреаль. Агентство помощи иммигрантам. Симпатичная квебекская девушка подгоняет наши резюме под местные стандарты. В группе несколько марокканцев и несколько алжирцев. Кроме того, один румын и один украинец (в моём лице). Доходим до неканадского опыта работы. Вопрос, надо ли указывать город, где расположена фирма, или достаточно просто указать страну.
- Если город известный, - говорит девушка, - то лучше его указать. Ну вот как у Мохамеда или Отмана - Рабат, Касабланка...
Потом она смотрит на нас с румыном:
- Ну а, например, ваши города - Bacãu, Одесса - никто ведь не знает. Их и указывать нечего.
Девушка была из села в 2 тысячи жителей. Университет закончила в мегаполисе в 150 тысяч обитателей, третьем по величине городе Квебека.
Где-то на краю земли тоже есть люди. Хотя это и странно нам, живущим в центре вселенной.
