Що писав Ґарі

(продовжуючи попередній постінг).
Про всяк випадок скажу, що до українсько-польських відносин це, скоріш за все, прямого відношення не має. Просто певна цитата нагадала певну книжку.

У Ґарі там написано не те щоб дуже компактно. До того ж одна й та сама думка проходить через цілий роман. Щоправда я не знаю, що насправді хотів сказатиявтор.

Якщо коротко: у центральноамериканській країні "ікс" живуть індіанці. Захопивши країну, конскістадори насильно запровадили християнство, а також європейську культуру. Індіанці зовнішньо підкорилися цьому, але у душі ще й далі шанують своїх старих язицьких богів і чинять підсвідомий опір всьому зовнішньому, європейському. Все ще належить до того панівного світу викликає в селян опозицію. Нові дороги, телефон, бібліотеки, музеї, так само як європейська уява про честь, гуманізм і т.п. - все це викликає ворожнечу.

Вони шанували диктатора поки він будував собі палаці та витрачав шалені гроші на своїх коханок (і все це з державної кишені). Але коли він побудував новийюніверситет, його почали люто ненавидити.

Якось ще раз візьму у бібліотеці цю книжку та знайду конкретні параграфи.

(no subject)

К одному из прошлых постингов:

Весь мир - большой сумасшедший дом. Только в Монреале он шумный, со множеством пациентов, играми, песнями и плясками. А в Шербруке - одиночная палата; и раз в день - прогулка по двору с двумя-тремя товарищами по несчастью.