Le monde du Vent. Світ Вітру.

ВІТЕР ПРИГОД
Oleg Boyko розповідав про оптимістичних західних консультантів, які у 1990ті приїжджали до пост-радянських країн вчити мешканців як бути цивілізованими. Це цікава тема.

Але мені також цікаво, як воно виглядало з боку консультантів. Уяви: тобі добряче за 30 чи за 40, усе якось приїлося — і тут є можливість поїхати попрацювати до екзотичної країни за непогані гроші. Пригоди! Нове життя!

У добрій книзі “Nothing is true and everything is possible: adventures in modern Russia” by Pomerantsev, Peter (2015) є історія одного ірландця.

Йому було за 40, викладав економіку у якомусь не дуже відомому ірландському універі. Тихе життя. Зарплатня не те щоб погана, та не сказати б щоб велика. До того щойно розлучився.

І тут — МОЖЛИВІСТЬ! Поїхати до екзотичної країни Росія у приморське містечко Калінінград. Початок 1990х. Руїни Союзу, хаос нового життя. Йому дають непогану зарплатню. Біля нього — перекладачка приблизно його ж віку. Симпатична. Вони потім одружуються.

І він ходить собі по руїнах, консультує, відчуває, що робить щось важливе. А в обличчя б’є свіжий балтійський вітер.

І якби Х-ло не почало закручувати гайки, то він би й далі працював експертом у екзотичній країні. А так, довелося тихо піти у відставку подалі від того цирку.

От я й думаю: а може ще є якісь екзотичні країни де конче бракує експертів з Канади? 🙂

Президентські вибори відбулися у неділю 31 березня 2019. 30% за Зеленського, менше 16% — за Порошенка.

На фейсбуці — море ненависті. І море депресії. Важко писати про це нейтрально, але я спробую заради «майбутніх поколінь».
Більшість моїх френдів переконані, що Зеленський знищить Україну. І те, що стільки людей за нього проголосувало, викликає багато болю і ненависті.

З тих хто проголосувавза Зеленського, частина — щирі українофоби, а частина — ностальгує за радянською культурою (усі ми більш-менш виросли у радянській мас-культурі, а мільйони українців живуть в ній і далі; Зеленський бадується саме на цій культурі). Інша частина вважає, що таким чином «карає еліти» чи висловлює свій протест проти корупції. Є й такі, що впевнені, що вони таким чином «рятують Україну», бо Порошенко «недостатньо захищає країну» (а от «молодий перспективний» Зеленський її захистить.

Багато патріотів ввпжають виборців Зеленського або ворогами, або дурнями, або й тим і тим. Враження повної катастрофи: країна більш-менш ефективно захищалася, але її «підривають зсередини» власні громадяни. Багато ненависті і болю.

Виборці Зеленського теж погано ставляться до виборців Порошенка. Одні — з ненависті до української незалежності, чи мови, чи культури, чи страхом перед «українізацією». Інші — бо «проти корумпованих еліт» (те, що Зеленський людина Коломойського, одного з найвпливовіших олігархів, здається «дрібницею»).

В мене теж багато ненависті. Видалив фейсбук з айпеда, щоб не наговорити гадостей про родичів, які голосували за Зеленського. Але сім‘я — то святе. Вибори минуться, країни зникнуть, цивілізації занепадуть — та залишаться гени...

MY BIBLIOGRAPHY

Under a pen name:
За наше дело: Архив профессора Деникина / Иван Деникин. — Київ : Буква і Цифра, 2015. — 352 с.
ISBN: 978-966-96583-3-3

Московский автономный округ. Город Менск : повести / Сергей Тымнэттыкай ; перев. с чукотского Иван Деникин. – Минск : А.Н. Янушкевич, 2015. – 150 с. : ил.
ISBN 978-985-90346-4-0.

Under my name:
Мій Квебек. Люди, мови і життя у Квебеку і навколишній Канаді / Євген Лакінський. — Київ : Нора-Друк, 2018. — 272 с.
ISBN 978-966-688-021-8

Robertson Davies’ “Fifth Business” is a great book, one of the best I ever read. What I enjoyed the most was the realistic part of it: the protagonist‘s childhood, youth, his environment and people around him. As for all the existential reflections about Saints, I found them misplaced, boring and I tended to skip them. But it turns out that for many readers it’s the Saints’ part which matters the most.

So, Davies described the real life in all its beauty, sadness, complexity, and contradiction, but added some extra stuff about quasi-religious reflections. It’s like a good cake decorated with birthday candles — and people seemed to appreciate the candles more than the cake itself...

 

• Excellent advice from Rebecca Solnit:
  
  http://lithub.com/how-to-be-a-writer-10-tips-from-rebecca-solnit/
  
  Helpful Link for Writers
  http://www.writersworkshop.co.uk/how-to-write-a-book.html?mc_cid=393ff5107a&mc_eid=9965045be8
  
• The Case for Writing a Story Before Knowing How it Ends
  http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2013/10/the-case-for-writing-a-story-before-knowing-how-it-ends/280387/
  
  
• Ways not to submit to an agent
  http://www.bang2write.com/2013/03/29-ways-not-to-submit-to-an-agent-by-carole-blake.html
  
  
• Tim gives advice to Jane Austen -- your laugh for the day
  
  http://www.buzzfeed.com/shannonreed/jane-austen-receives-feedback-from-tim-a-guy-in-her-mfa-work?bffbbooks#.ogqerJy1lB
  
• How the Worlds Best Writers Write
  
  http://www.huffingtonpost.com/2014/05/15/how-the-worlds-best-write_n_5331610.html?ncid=fcbklnkushpmg00000063
  
  
• 10 emotional stages of revising your novel
  
  http://www.bustle.com/articles/80808-the-10-emotional-stages-of-revising-your-novel-manuscript-which-by-the-way-your-therapist-says
  
  
• Great list of literary magazines to submit to....
  
  http://blog.magazine-awards.com/2013/11/07/a-writers-guide-to-canadian-literary-magazines-journals/

Він: Дєвушка, вас можна запросити на каву (Yes/No)?
Вона: Yes
(П‘ють каву)
Він: Дєвушка, можна вас провести додому (Yes/No)?
Вона: Yes
(Йдуть темною вулицею. Зупиняються на мості понад річкою і довго дивляться на казковий нічний пейзаж. Світло ліхтарів романтично відбивається у воді)
Він: Дєвушка, можна вас обійняти і поцілувати у щочку (Yes/No)?
(Вона мовчить)
Він: (ввічливо) Дякую за приємний вечір.
(Повертається і йде геть. Повільно зникає у темряві.)
Вона: Ей! Куди ти?!
(Тиша. Тільки вітер виє)
Вона: Я готова на все! Обіймай мене! Цілуй у щоку! Тільки повернися!
(Тиша)
Вона: А-а-а!
(Завіса)

У Канаді неймовірно багато цікавого:

- Як мінімум дві домінуючі нації зі своїми культурами - історія, багата література (один Робертсон Девіс чого вартий!), кінематограф світового рівня (принаймні, у Квебеку), народний фольклор тощо тощо;

- Традиційні індіанські та інуїтські культури, які ще живі попри усі "пансіонати для аборигенів";

- Десятки (як не сотні) іммігрантських культур - від тамілів до італійців, від корейців до перуанців;

- Десятки мов що їх можна почути просто на вулицях Торонто, Монреалю чи Ванкувера.

Скажу крамолу, але українська діаспора - не єдина цікавинка Канади. Хоча для нас, українців, вона неймовірно важлива: поки в Україні нищили усе, що недостатньо радянське/промосковське, тут зберігалася культурна спадщина. Та й зараз дуже важливо мати своє лобі у країні НАТО та G7.

Як вчать французьку деякі англомовні у Оттаві - це душераздірающєє зрєліще:

Людині треба вивчити мову у кар'єрних цілях.

Ось що вона робить:
1) Бере курси французької у АНГЛОМОВНОМУ коледжі (де французька - лише на уроці і лише як предмет)
Їй і на думку не спадає взяти мовний курс у франкомовному коледжі - де і вивіски французькою, і консьєрж говорить по-французьки, і взагалі чуєш цю мову у коридорах.

2) Бере французькі уроки, витрачає купу часу і сил - але й на думку не спаде сказати "Bonjour" франкомовному сусідові.
Типова фраза при зустрічі зі знайомими франкофонами: "Hi guys, I had my French classes this morning!"

Після цього людина щиро дивується, що мова "просувається повільно".

"Подорож з Києва до Монреалю розтягнулася на довгі 4 години. Старенький потяг ледь тягнувся по трансконтинентальних рейках"

Quill & Quire
http://www.quillandquire.com/
Recommend by Michelle Berry for information about readings, agents, publishers, what is selling/what is not selling and for first reviews, Quill & Quire is Canada's trade magazine for writers.


The Canadian Writers' Market: http://www.amazon.ca/Canadian-Writers-Market-17th/dp/0771085281
The Toronto Arts Council: http://www.torontoartscouncil.org/
The Canada Council: http://www.canadacouncil.ca
The Ontario Arts Council: http://www.arts.on.ca/index.html
PEN Canada: http://www.pencanada.ca/
The Writers' Union: http://www.writersunion.ca/index.asp (has a list of agents on their site)
The Writers' Trust: http://www.writerstrust.com/

SOME FUN:
http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/137479 
http://www.guardian.co.uk/books/2013/jul/25/anakana-schofield-how-to-write